أنا موجودة هنا
...أنا
مريضة نفسياً
...كل شيء كُتب في المدونة كان
صحيحاً
من الآن فصاعداً لن أجبر نفسي على الابتسام
والان، دعونا نبدأ الدرس
على قمة جبل جليديّ ، يفقد البشر شعورهم من شدة البرد
ويفقدون وعيهم وتستيقظ ارواحهم
كذلك وقت النوم يفقد البشر القدرة على التحكم في سلوكياتهم و عواطفهم
هذه الفتاة الصغيرة، في مقدورها التواصل مع البشر أثناء نومها
وعندما تنام ، تستيقظ روحها
ترتادها كوابيس مشؤومة عن مستقبل البشر و تتحقق تلك الكوابيس في العالم الحقيقي
ANOOS : انتاج ورفع
Ali HISOKA : تدقيق
Silver Sky : ترجمة
- طفلة الكوابيس - الحلقة الرابعة - الحلم الشرس
للمزيد من الاعمال زوروا مدونتنا www.extratranz.co
ما الذي تعنية كلمة "الحرية"؟
هل هنالك شخص بمقدوره الاجابة على هذا؟
نعم
فليُجب اي شخص عن السؤال
تعني اصدار الأحكام وأتخاذ الأجراءات تبعاً لتفكيرك و دون الاهتمام لمن حولك
لماذا تعتقدين هذا؟
لأن هذا ما تعلمته
أذاً من دون الاهتماء لِلأخرين
إن أردتِ التغيب عن المدرسة اليوم هل تعتبر هذه حرية؟
هذه ليست حرية
هذا مُخالف لمفهوم الحرية، هذا يعتبر تصرف تلقائي وأناني
هذا يُدعى بالتغيب
هل من الجيد دعوة التغيب بالتصرف الاناني والتلقائي؟
من دون معرفة اسباب تغيب ذلك الشخص،أنتِ تُسمي تغيبهُ بالتصرف الأناني والتلقائي وبأنه مخالف لمفهوم الحرية
هل يعتبر هذا برأيكِ حرية؟ أم كلام أناني وتلقائي؟
لا أعلم لهذا الحد
لا تعلمين لهذا الحد
على الرغم من أن هذا عن نفسك الأ أنكِ لا تعلمين
هل هذه حرية؟
أم أنه كلام تلقائي وأناني، لا تعلمي ؟
لا بأس إن لم تعلمي
أياً كان رأيك فهو حرية شخصية
الحرية التي تعلمتموها في المدرسة هي بالأحرى ليست شيء بإمكانكم فهمهُ، وداخل أنفسكم تُضيفُونها الى الأشياء التي تعتقدون أنها غير مفهومة
تفهموا الوضع ولا تضحكوا
مهما أقول
رجاءاً لا تتظاهروا بأنكم قد فهمتم بسهولة
حسناً إذاً
قوموا بفتح كُتبِكم
اه، ما الأمر (كوتو-سان)؟
إنَ المعلمه (آيامي) بدأت تتصرف بغرابة
بغرابة؟
آسفة، لكن هذا الأمر طبيعي بالنسبة لي
معلمتي توقفت عن الابتسام
أنتِ تعترفين بذلك؟
هل تقولين بأنك تعترفين بكل شيء كُتب في المدونة؟
هذا صحيح، لكن كل شيء على ما يرام
لأنني تعاملتُ معها بشكل صحيح إثرَ وقوعها
تعاملتي معها بشكل صحيح؟
اجل
مع هذا فأن المبرر للكتابة في تلك المدونة قد اختفى
وأعتقد أيضاً ان محاولة البحث عن الفاعل واقناعه بالتوقف لا داعي له
أنتظري لحظة
لستِ أنتي من تقرري إذا كان هنالك داعٍ للأمر ام لا
الكادر التدريسي وأولياء الامور هم من يقرروا ذلك
على أي حال, ما تعنيهِ بقولكِ هو إن العلاقة بين المعلمه آيامي وطلابكِ لا معنى لهُ, صحيح؟
أجل
!حضرة المديرة
إذاً لا بأس بالأمر
لأن المعلمة (آيامي) ستكون مسؤولة عن كلامها
كوني معلمة هو عملي، وليست لدي أيّ نية بالتخلي عن عملي
اعذريني
هل أصبحت متمردة!؟
(لست متأكدة من الذي حدث, لكنها قشرت أحدى طبقاتها(بمعنى أظهرت وجهاً أخر من وجوهِها
دعنا نضع توقعاتنا في ذلك
معلمة (آيامي)، قبل قليل في الصف بدا كأنكِ كنتِ في نقاش عميق مع تلامذتكِ!؟
هل من المحتمل أنكَ كنت واقفاً في الردهة تتنصت علينا!؟
-أجل، لقد كُنتِ تماماً كـ(مايكل ساندل) -فيلسوف أمريكي
وأنا أعتقدت أنكَ كنت مطارداً لي
ماذا؟
هل قلتُ ذلك بصوتٍ عالٍ؟
أي نوع من النقاش كان؟
كيف اقول ذلك لقد كان حول وصف مفهوم الحرية هل هو حرية، هل فهمت؟
سماع الأمر منك يبدوا كأنه كان نقاش سطحي
لقد كان سطحياً بالفعل
لقد حاولت جعله سطحياً نوعاً ما حتى لا يشعر الطلبة بالأرتباك
لقد كنت أحاول توضيح أن عمل المعلم ليس سهلاً
إن ظنوا بأنه سهل، فهذا سيجعلني أشعر بالتعب
إن شرح هذا الأمر لكل طفل سيجعلهم يفهمون إن شيء كهذا يأخذ بالحسبان بقدر ما هو قراءة وكتابة
ما الأمر معلمة (موتوي)!؟
كيف بإمكاني قول ذلك، تبدين اليوم نوعاً ما متهاونة
إذاً كان هنالك شيء يضايُقُكِ فبإمكانكِ إخباري
أذاً، هل بإمكانكَ عدم التحدث معي رجاءاً؟
لقد كانت المعلمة تتصرف بغرابة اليوم
قد تكون بالفعل غير طبيعية
هذا صحيح
ألم يبدو كأنها كانت تتكلم بعينيها
لكنها كانت رائعة
ماذا؟
هكذا كانت بالنسبة لي
المعلمة (آيامي) كانت اليوم اروع من السابق
ما خطبكِ (ميو-تشان)!؟
(مؤخراً أصبحتي تعارضين (أيانو-تشان
قولكِ "أعارض" غريب، أليس كذلك؟
لقد قلتُ ما كنتُ افكر فحسب
أليست هذه حرية؟
(مستحيل، أنتِ تقلدين المعلمة (آيامي
ميو-تشان، هل تحبين المعلمة (آيامي) ؟
أجل
حتى وأن كانت مريضة نفسياً؟
أنتِ لستِ متأكده من هذا الشيء
لا تتظاهري بأنكِ تعلمين، ألم تخبرنا المعلمة بهذا الشيء؟
اذاً دعينا نتحرى عن الامر لنعرف
ماذا؟
دعينا نتأكد من أن ما قيل في المدونة صحيحٌ ام لا
يبدو إنَ الأمر ممتعاً
مهلاً، كيف نفعل ذلك؟
لقد كُتب في تلك المدونه بأنها ليست لديها نية بالزواج لكنها تقابل رجلاً، أليس كذلك؟
لذا دعونا نقوم بزيارة منزلها
!نزور منزلها
(أه، (كوتو-سان
هل كنتِ تستمعين لحديثنا؟
...ليس تماماً
أنتظري لحظة
(يجب ان تأتي معنا ايضاً الى منزل المعلمة (آيامي
ألا تريدين ان تعرفي؟
هويتها الحقيقية
كوتو-سان)، من تحبين أكثر؟)
أنا؟
ميو-تشان)؟)
أم المعلمه (آيامي)؟
كويزومي-سان)، متى أتيتي الى هنا؟)
كوتو-سان)، سأعطيكِ شيئاً جيداً)
ما هو؟
أكاذيبي
أكاذيب؟
إذاً أبتلعتي جميع أكاذيبي، فأنا لن أكون قادرة على الكذب مجدداً
وبعدها ستتمكنين من أن تثقي بي؟
مُدي يدكِ
دمي هو مربى الفراولة
والان، فلتأكليه
ماذا؟
والان، أسرعي التهميه
ان لم تفعلي ذلك، فسأجبركِ على ابتلاعه
كوتو-سان, دعينا نُقبل بعضنا الأخر
فلتختفي ايتها الروح الشريرة
ايتها الأميرة, رجاءاً إبتعدي عن هذه الروح الشريرة
أخرس، أمير الأحلام
...أمير الأحلام
فلتختفي أيتها الروح الشريرة
لقد كان هذا غريباً ومخيفاً
المعلمة آيامي) تغيرت؟)
أجل
لقد قالت أنها لن تُجبر نفسها على الابتسام
هكذا أذاً
عقلها الباطني بدأ بالأستيقاظ
ماذا؟
لا شيء
هيا ان لم تسرعي بتناول طعامكِ ستتأخرين
لم أعد جائعة
ما الأمر؟
جدي، لقد شاهدتُ حلماً غريباً أخراً
هل مات شخص ما مجدداً؟
...لقد
كان حلماً غريباً جداً
غريب؟
(ماميا-كن)
أيه؟
...نعم
(يوكو)
(ميو-تشان)
[سنذهب اليوم، من أيانو]
هذا هو منزلها
ما الذي سنفعلهُ إن لم يكن هنالك أحدٌ في المنزل؟
في هذه الحالة سنقوم بمراقبة المنزل
ماذا!! الى متى؟
الى أن يأتي رجل
أتسائل إن كان سيأتي؟
ربما تأتي (المعلمه آيامي) قبله
ما الذي سنفعله حينها؟
أنتِ مزعجة، توقفي عن الثرثرة، سأدقُ الجرس
كما أعتقدت أنها غير موجودة
هل نذهب؟
دعونا نذهب
أنتم
ما الذي تفعلونهُ هناك؟
(لقد فهمت، لقد أتيتم للقاء (المعلمة آيامي
المعذرة، هل أنتَ حبيبها؟
أنا مجرد خادم
تفضلوا بالدخول
ألا بأس بدخولنا؟
بالتأكيد
عذراً على التطفل
تفضلي
مذهل
هنالك العديد من الكتب
كما اعتقدت, المعلمة (آيامي) رائعة بالفعل
صحيح
وهو أيضاً
والأن، دعونا نتناول بعض الوجبات الخفيفة
!حقاً
مذهل
يبدوا لذيذاً
مربى الفراوله هذه هي من صُنعي وانا فخور بقول هذا
مذهل
سأعد بعض الشاي الروسي
(كلمة يقولها اليابانيين قبل البدأ في الأكل, وهي تشبه ما نقولهُ نحن "بسم الله )
إيتداكيماس
دمي هو مربى الفراولة
والان، فلتأكليه
ما الخطب؟
ألا تريدين تناول شيء؟
المعذرة، هل تتواعد مع معلمتي؟
من يعلم، لستُ مُتأكداً
...أنا أعتقد ذلك، لكن هي
ماذا! على الرغم من أنكَ تخدمها؟
هنالك الكثير من الرجال الذين يفضلوا أن يخدموا
عالم البالغين معقد
ألا تعمل؟ يبدو كأنك كبير في السن
ياللفظاظة
أنا أعمل بحثاً في الجامعة
ماذا! أي نوع من البحوث؟
بحث حول الأحلام
أحلام؟
أنا اقوم بدراسة عن الاحلام التي تراود البشر أثناء نومهم
اه, لهذا السبب تعرف المعلمة (آيامي) الكثير عن الأحلام
أااه
هذا صحيح
انه كقراءة الطالع عن طريق الاحلام
أنتِ محقة
إنَّهُ ليس كقراءة الطالع
ما زال هنالك الكثير من الأمور المخفية حول الاحلام
على سبيل المثال، ماذا لو كان بالأمكان رؤية أحلام الناس كما لو أنها فلم
ما رأيكم؟
مذهل
يبدو إن أحلام الناس ستكون مملة
أنتِ ذكية
ماذا؟
لديكِ حدسٌ جيد
هذا جيد لكِ
أنتِ محقة رؤية أحلام الأخرين سيكوم مُملاً
لكن ماذا لو ظهرت في تلك الاحلام، كيف سيكون ذلك؟
إذا كان الأمر كذلك فأود مشاهدته
أود مشاهدته
أرأريتِ؟
والاكثر من ذلك، ماذا لو كان هذا الحلم سيحدث في المستقبل؟
ما الذي تفعلهُ؟
مرحباً بعودتكِ
...لم ألاحظ
أني كنت استمتع بوقتي
منذ متى أصبحت لوليكون؟
لوليكون: تعني ان ينجذب رجل بالغ لفتيات صغيرات بالسن
لا تقولي هذا
أنهم تلاميذكِ
عذراً على التطفل معلمتي
عذراً على التطفل
هل تدركون أنكم تزعجونني؟
أنتم تعكرون مسيرة حياتي الخاصة
لا داعي أن تقولي لذلك الحد
في السابق كان أمراً طبيعياً أن يأتي التلاميذ لمنزل معلمهم
في السابق؟ هل يبدو لكَ هذا كالسابق؟
أنتِ أمام تلاميذك
هذه هي شخصيتي الحقيقية، لقد قررت التوقف عن أخفاء الأمر
معلمتي
هل تريدين قتلنا الأن؟
ماذا؟
لقد كُتب في المدونة أنكِ ستقتلين أي تلميذ تعتبرينهُ مصدر أزعاج لكِ
بماذا تريديني أن أًجيبكِ حتى تشعُرين بالرضى؟
يجب ان لا تتسرعي بطلب الحصول على أجابة من شخص آخر هكذا
شخصيتي الحقيقية هي كما ترونها الأن
انتي أتخذي القرار
معلمتي، نحن آسفون
نحن آسفون
لقد كُنا قلقين بشأنُكِ فحسب
لأنك تغيرتي فجأة
أذاً لهذا السبب أتيتم لزيارة منزلي؟
لقد تأخر الوقت الأن, لذا عودوا الى منازلكم
سأقوم بأيصالكم لأن هذا جزء من عملي
حاضر
سأقوم بمرافقتكِ
لا تجعل الأمور أكثر سوءاً
إذا قمتَ بمرافقتي لمنازلهم فبالتأكيد سيتم الأتصال بالشرطة
حقاً؟
هل أبدو بالفعل كأني لوليكون؟
أنتَ تبدو قليلاً كدمية أنمي
إذاً هذا ما حصل
لقد كانت تدرس في منزلكِ
لم أكن أعلم بهذا
فهي لم تقم بأخباري على الأطلاق
حسناً أذاً، أنا سأنصرف، الى اللقاء
شكراً جزيلاً لكِ، الى اللقاء
لقد بدت المعلمة مختلفة نوعاً ما عن المرة السابقة
كأنها كانت تحاول القول بأني لم أسمح لكِ بالذهاب لمدرسة خاصة
أنتِ تسببين لي الاحراج مجدداً
هنالك معلم خصوصي جديد هنا الان من اجل كيوتو
يجب عليكِ أن تقومي بألقاء التحية . ومن ثم أسرعي بتناول طعامكِ
أيها المعلم رجاءاً كُل كثيراً
حسناً، شكراً جزيلاً لكِ
مرحباً بعودتكِ
لا تهتم لها رجاءاً، هذه هي شخصيتها
أتمنى ان الطعام قد أعجبك؟
معلمي أنت تأكل كثيراً
أنه لأمر جيد أنكِ تمكنتِ من تكوين العديد من الصداقات
...الأمر ليس هكذا
إذاً لماذا أتيتِ برفقتهم؟
لقد كنتُ قلقة بشأنكِ
سماع هذا منكِ يُصيبُني بالقشعريرة, لذا توقفي عن قول ذلك
المعذرة
هل مساعد جدي هو أمير الأحلام؟
كيف عرفتي هذا؟
كما توقعت، أنتِ تعرفين أمير الأحلام؟
من هو هذا الشخص؟
أنه كدمية الأنمي، صدُف أنه يشبه مساعد جدكِ
هل ظهر في كوابيسكِ؟
اجل و(كويزومي-سان) أيضاً
كويزومي أيانو)؟)
أي نوع من الأحلام كان؟
لقد أخرجت كويزومي-سان مربى فراولة من فمها وبعدها ظهر أمير الاحلام فجأة من الحاسوب
هذا... على الأقل ليس كابوساً؟
مرحباً
هل أنتِ بمفردكِ اليوم؟
أجل
هنالك شيء أريد أن أسالك عنه
أنا؟
ما هو؟
أنه عن حلم راودني
تفضلي بالدخول
حسناً
سأجعلهما ينفصلان
أنت, ما الأمر
...أنتِ
معملة آيامي, كلا أقصد معلمة موتوي
لقد فعلتِ شيئاً فضيعاً
ما الأمر؟
كما توقعت، هنالك بالفعل رجل تواعدينه، أليس كذلك؟
لا أعتقد انه من الضروري ان أؤكد او أنكر ذلك
هذا شيء طبيعي
حتى وإن فعل ذلك الرجل شيئاً فضيعاً؟
لأحد تلميذاتكِ
ماذا؟
هل تستطيعين أخبارها بنفسك؟
...أنا البارحة
(لقد ذهبتُ بمفردي لمنزل المعلمة (آيامي
لماذا؟
لأن ذلك الشخص قال أنهُ سيقول لي تفسير حلمي
تفضلي
والأن
هلا أخبرتِني عن حلمكِ؟
إن قمتِ بأغلاق عينيكِ أثناء أخباري سيكون من الاسهل عليكِ تذكر الحلم جيداً
هيا
ثم؟
ثم قام بتقبيلي فجأة من فمي
هذه هي
هل كانت بالفعل من فمكِ؟
ألم يكن يحاول فقط تقبيلك من خدكِ وأخطأ؟
حتى وان كانت على الخد هذا أمر سيء
!معلم (موكياما)، لا تتحمس لذلك كثيراً
!أتحمس!؟ وهل يمكنكِ أنتِ التوقف عن محاولة جعل الأمر يبدو كأنه مجرد سوء فهم
أنا فقط غاضب بشدة أتجاه ذلك الرجل حيال ما فعلهُ
لقد عضت (كويزومي-سان) شفتها الى ان نزفت
هل نزفت شفتيها؟
هذا صحيح
...أنه كما يدعونه ب
ماذا كان مجدداً؟
ربما قد تكون جرحت نفسها
هذا صحيح
لكن هذا الجرح في الاصل ليس جرح لشفتيها, وأنما جرح لقلبها
كويزومي)، كل شيء على مايرام)
شفاهُكِ ما زالت نقية وجميلة
أنت تقوم بفتح جروحها فحسب
ماذا؟
...لقد
خلدتُ للنوم
ماذا!؟
أمي
لستِ بحاجة لها، أليس كذلك؟
فلتقومي بأعطاء كل شيء لكيوتا
يجب عليكِ ان تختفي فحسب
هل هذا هو الحلم التنبؤي؟
كلا
هذا حلم تلميذ أخر
لماذا بأعتقادك أن الاطفال تراودهم دائماً أحلام مخيفة؟
أليس لأنهم ضُعفاء؟
أنهُ كتدريب لهم ليتمكنوا من أن يصبحوا أقوى
،منذ العصور القديمة أستخدم البشر هذه الطريقة لحماية أنفسهم من الأعداء
حيث كانوا يحاولون رؤية الاحلام من أجلِ محاكاة الواقع أو رؤية المستقبل
لكن في العصر الحديث أصبح من الصعب فهم العدو
وذلك لأن الأحلام أصبحت أكثر تعقيداً ومن الصعب فهمها
بسبب الوالدان اللذان من المفترض أن يقوما بحماية أطفالهم, قد أصبحا يفعلان كما يفعل شخص معادي
سنباي، هل ترغب بأن تصبح عراف أحلام؟
عراف الأحلام: هو الشخص الذي يتنبأ بالمستقبل من خلال تفسيره للحلم
لماذا تستمر بعمل بحوث حول الاحلام على الرغم من استهزاءات الباحثين الاخرين بنا؟
أعلم هذا
لقد قمتُ بسحب بطاقة الأحلام هذه لأني أردتُ تجربة هذه الآلة على تلك الطفلة
إذاً هكذا هو الأمر
أنتَ فقط يجب عليك أن تسرع في تطوير عقار جديد
حاضر
حلمنا في قبضة تلك المعلمة
طِبقاً لمطلب والدة (أيانو كويزومي)، سننضم غداً مساءاً اجتماع لِأولياء الامور
وسنناقش فيه سواء ما حدث كان حقيقةً ام كذباً
،معلمة (كايبارا) كأحد المشرفين على الصفوف
هل سمعتي أيّ شيء من الطلبة؟
(أجل،لقد أستمعتُ من الفتيات حول ذهابهم مع (كويزومي-سان) لمنزل المعلمة (آيامي
يبدو انه في ذلك الوقت لقد قالت المعملة (آيامي) لذلك الرجل بأنه لوليكون
لوليكون
لقد كنتِ تعلمين بالأمر!؟
لم أدعوه بذلك، بل سألتهُ من باب المزاح
"متى أصبحت لوليكون؟"
يبدو أنهُ يقلد دمية الأنمي
هذا ليس صحيحاً، أنه يشبه دمية الأنمي
هو يشبه ؟
يبدو إنَ المناقشة أصبحت غريبة
حسناً إذاً معلمة موتوي
ما الذي قالهُ ذلك الرجل؟
هل أعترف بالأمر؟
لا أعلم فلَمْ أقابله بعد
لماذا لا تتصلين به فحسب؟
لا أعرف رقم هاتفه
ماذا!؟
لأنه ليس لدي أي سبب للأتصال به
أليس عشيقكِ؟
أنه ليس عشيقي
ماذا!؟
ألا يمتلك مفتاح منزلكِ!؟
هذا لأنه جيد في الطهو والتنظيف
إذا كان لا يريد أن يُكون علاقة معكِ فهذا يعني أن ذلك الرجل غير طبيعي
وتعليقكِ هذا ليس طبيعياً أيضاً
لا بد أن لذلك الرجل هدفٌ اخر
على أي حال
بالنسبة لـ(المعلمة موتوي) سيكون غداً يوماً عصيباً
حضرة المديرة، لِما أنتِ هادئة هكذا
بالطبع المدرسة وجميع التدريسيين فيها على نفس القارب
إذا كان ما حصل هي الحقيقة فلن يسكتَ المجتمع عن هذا
حتى أمير الأحلام تحول الى أمير الكوابيس
(نيجيكو-سان)
معلمتي
ما الأمر، ممثلة الشعبة؟
نحنُ لا نستطيع فهمُكِ
ولأننا لا نستطيع فهمُكِ وخائفين منكِ لهذا أتخذنا قراراً
وهو؟
قررنا مقاطعة درسكِ
طالما أنكِ مربية صفنا، فسنقوم نحن بدراسة ذاتية بالمكتبة
هل هذا التصرف من حريتنا؟
أم أنه تصرف أناني من قِبلِنا؟
أفعلوا ما يحلو لكم
وماذا عنكم؟
أنا لا أعتقدُ أنكِ مخيفة
أنا أيضاً أعتبر أننا معاً بنفس الفريق
لن يكون بإمكانك الحصول على أي صديق
على الأقل أنه أفضل من أن أختفي يا معلمتي
لقد فهمت
حسناً إذاً أنها دراسة ذاتية
نحن نعتذر لكم بشدة عن الفوضى التي تسببنا بها
...فيما يتعلق بما حدث مؤخراً
المعذرة
نعم
لم نتجمع هنا من أجلِ الحصول على أعتذار
رجاءاً قم بتوضيح الحقيقة لنا
أعتماداً على أقوالكم، قد أضطر الى الذهاب الى الشرطة لرفع دعوى ضدكم
(لا داعي لأن تكوني جزعة (كويزومي-سان
ما الذي ستقومون بفعله لو هرب ذلك الرجل؟
قد تظهر ضحية أخرى
أنهُ لوليكون
ما الذي حدث لكِ أيتها المعلمة؟
مواعدة رجل كهذا، ألا تشعرين بالمسؤولية حيال ما فعلهُ؟
أم أنكِ بالفعل بلا قلب كما ذُكر في تلك المدونة؟
أنها مريضة نفسياً
المعذرة، لكن يبدو إن (المعلمة موتوي) ليست عشيقة ذلك الرجل
ما معنى هذا؟
هل تعني أنها لا دخل لها بالموضوع؟
تلميذتكِ... أبنتي قد تأذت
لا أعتقد إن موضوع القبلة كان صحيحاً
لكني اعتقد إن الحقيقة هي أن (كويزومي أيانو) تكرهني
هل تحاولين القول بأن أبنتي كانت تكذب؟
لكن كرهها لي حقيقة
أعتقد أنها أعلنت عن ما بداخلها عندما قالت بأنه قد تم تقبيلها
(معلمة (موتوي
لا أستطيع تصديق هذا
بدل أن تصدقي تلميذتكِ, أنتِ تصدقين رَجُلكِ
أنا أوضح الحقيقة فحسب
لا تعبثي معي
لم اتوقع أبداً بأنني سأذق أهانةً كهذه
أذا كنتِ تقولين بأن شيئاً لم يحدث، أذاً فالتُريني الدليل
هذا صحيح
هل هذا هو دمية الأنمي؟
أسف على تأخُري
أنا بروفيسور مساعد وأدعى شيكي تاكاشي
في العادة ، انا ادرس علم الاعصاب . لكني كأستاذ أقوم بزيارة منزل المعلمة (موتوي) في بعض الاحيان لتقديم الدعم لها
المعلمة (موتوي) شخص جاد وعنيد
كوني رجلاً قادراً على الوصول الى هذه المشاعر ، بأي حال من الاحوال
(من المستحيل أن أقف كعائق في طريق المعلمة (موتوي
...إذا كنتِ تريدين دليل
فهذا هو
عندما جاءت أبنتكِ لتطلب النصيحة حول مشاكلها لقد كنتُ غير قادراً على الرفض
..لهذا
من أجل عدم حدوث أي مشكلة لاحقاً، لقد قمتُ بتصويرها من خلال كاميرا الحاسوب
وفي ذلك الوقت شعرتْ بالنعاس ونامت لذا سمحتُ لها بالأستلقاء في السرير لكن بالطبع لدي فيديو لذلك أيضاً
لستُ لوليكون او اي شيء كهذا
أنا احترم المعلمة (موتوي) من أعماق قلبي
كرجل
هل كنتُ قادراً على جعلكِ تفهمين؟
ذلك الفيديو قد يكون غير حقيقياً ومجرد خدعة
سيدتي، هل تريدين أن تعرفي عن أي نوع من المشاكل تحدثت أبنتكِ؟
أستطيع أن اعرض الفيديو هنا
لكني أريد بقدر الأمكان أن تستمعي أنتِ فقط أليه
دائماً يراودني نفس الحلم
هل أنتِ خائفة من والدتكِ؟
أنا خائفة
أنا خائفة من ان تكرهني والدتي
لماذا تعتقدين أنها تكرهك
لأني غبية
لأني لستُ ذكية
وأخي الصغير ذكيّ جداً
لقد تمكن من الدخول لمدرسة ابتدائية خاصة في حين أنا فشلتُ في ذلك
...وبالأضافة لذلك، وجهي
وجهي يشبه وجه والدي الذي قام بخيانتها
لهذا والدتي تكرهني
لا يجب عليّ البقاء في ذلك المنزل
أنها أكاذيب
هل تقولين بأنها تكذب؟
أنهُ أستخدم هذه الأحلام لتقديم المشورة
وأنا احسستُ بأنها كانت تقول الحقيقة
لقد كانت ابنتكِ تحاول أخراج شعورها بالأحباط تجاهك واستخدمت المعلمة (موتوي) ككبش فداء
لقد فعلت هذا من اجل حماية نفسها من عدو يدعى الارتباك
أكاذيب أبنتكِ كسُمٍ يأكل قلبها
لهذا السبب لا تستطيع التوقف عن قول الأكاذيب
قفوا
أنحنوا
صباح الخير
ألم تحضر (كويزومي-سان)؟
لا بد أنها لم تأتي لانها مُحرَجة جداً، صحيح؟
قول كذبة كتلك
معلمتي نحن متأسفين بشأن البارحة
نحن أسفون
هل رأيتِ واحداً أخراً؟
ماذا؟
شكراً على الوجبة
لا داعي للقلق، أنه مجرد حلم
هل هذا أنتقام (كويزومي أيانو)؟
هل تحاول القول بأنها تعرضت للمضايقة من قِبَلْ الطلبة لذا قامت بوضع شيء ما في الطعام؟
إذا تركنا الامور على حالها فذلك ما سيحدث
عندما اخرجت (كويزومي-سان) من فمها مربى الفراولة قالت لي أبتلعي أكاذيبي
أكاذيب؟
أنه الحلم الذي راود (يويكو) قبل هذا
(أنه حلم ظهر فيه أمير الأحلام الذي يشبه (شيكي-كن
هل تريدين رؤيته؟
كلا
ما الذي تفعله تلك الفتاة الأن؟
لم تحضر للمدرسة
إذاً بالتأكيد ستعود للمدرسة مرة أخرى
...وبالتأكيد ســ
أكاذيب ابنتكِ كسُمٍ يأكل قلبها
لهذا السبب لم تستطع التوقف عن قول الأكاذيب
...سُم
هنالك الكثير من المواد الغريبة في المدرسة
،معلمتي عندما نظرتُ مؤخراً لقائمة طعام هذا الاسبوع
ذُكر أن غداء الغد سيكون حساء لحم البقر
يجب ان لا تسمحي لتلك الفتاة بالمجيء للمدرسة
الى متى ستنوين الاستمرار بالتغيب عن المدرسة؟
!لن يتغير شيء
أنها كذبة أنتِ من قام بقولها حتى وان كنتِ تشعرين بالأحراج فلتذهبي للمدرسة
هذا صحيح، هل سمعتم...؟أه
أنتِ الاسوء
لنذهب
أنتِ كاذبة
لماذا أتت الى المدرسة؟
غنى الجميع خلال قفزهم على اقدامهم
ركلة، ركلة، نقرة، نقرة
الثلج المتجمد، الثلج المتصلب
بجانب الحقل، فو، فو، فو
السكير (ساسايوكو) يترنح، لقد شرب ثلاثة عشر كأساً
[وقحة]
ركلة، ركلة، ركلة، ركلة، نقرة، نقرة، نقرة، نقرة
الصورة اختفت، واخذوا استراحة قصيرة
...فتاة ثعلبة جميلة
[كاذبة]
جلست تتناول الحلوى، وقامت بأحضار صحنين منها
تتسائل لماذا قام تايمون وسيساكو بتناول الحلوى
[أنتقلي لمدرسة أخرى]
جميع طلاب الثعلبة والثعلبة ينظرون بهذا الأتجاه
هل نأكلها، هل نأكلها؟
[حمقاء]
يتهامسون مع بعضهم
شعرت (كانكو) بالأحراج وهي ممسكة بالصحنين واصبح وجهها أحمراً
عندئذٍ أعلن (شيرو) عزمه
دعنا نأكل، هيا فنأكل أنا لا أعتقد ان (كونزابروا-سان) قامت بخداعنا
أنا يجب عليّ أن أكتب لها؟
أجل، أعتبري انها ستكون تعويذة حظ ستساعدها في الوقت الحاسم
كلا، بل كمضاد للسم
،أبنتي العزيزة
لا أستطيع التوقف عن القلق بشأنكِ
أما لماذا؟ فهذا لأنكِ تشبهينني تماماً
عنيدة وتحبين التباهي وسيئة بالتعامل مع الامور ودرجاتكِ أيضاً سيئة
أنتِ تشبهينني تماماً عندما كنتُ بمثل سنك
لهذا أنا قاسية عليكِ
لكن أرجو أن تصدقي هذا
أنا دائماً سأكون لجانبكِ
حتى لو كرهكِ جميع من في هذا العالم
أنا سأكون حليفاً لكِ
سأقوم بحمايتكِ بالتأكيد
لهذا فلتكوني شُجاعة
وابذلي جهدكِ في المدرسة
و أيضاً أبتهجي، وعودي الى المنزل من اجلي
من والدتكِ
في الفجر، كان، كان الشمس تظهر
في الليل، زن، زن الاقمر يظهر
حتى وان تمزق الجسد الى اشلاء تلاميذ الثعلب لن يشككوا به
ركلة، ركلة، نقرة، نقرة
مهما يقول العلماء
"أنا أعتقد إن الشخصيات (شيرو) و(كانكو) في رواية (ميازاوا كينجي) "عبور الثلج
عندما ذهبوا لمدرسة الثعلبة لم يشكوا إن الحلوى قد تكون مسمومة بل قاموا مباشرة بتناولها
ليس لأنهم صدقوا بالثعلبة (كونزابروا)، بل لأنهم تمكنوا من فهم الموقف في ذلك الوقت
نتيجة لذلك، تأثر تلامذة الثعلبة بشدة وأقسموا أنهم من الان فصاعداً لن يقوموا بالكذب او الشك بالناس
(لكني لا أستطيع تقبُلْ ما فعله (شيرو) و(كانكو
لذا أنا أيضاً من أجل تفهم الوضع... لن أطلب منكم إن تحترموني او إن تصدقوني
المدرسة هي مكان كل شخص فيها يعيش محاط بالعديد من الاشخاص
القدرة على تفهم الموقف هي أيضاً قدرة مهمة للأنسان
لكي يتمكن من العيش في هذا العالم
لكن، حتى وإن قلتم بأنكم قادرين على تفهم الموقف، أنا أظن أنه لم يكن يتوجب عليهم أن يتناولوا من الحلوى التي صنعتها الثعلبة من دون ان يشككوا بها
كان هنالك أحتمال كبير بأنه قد يكون هنالك شيء بالحلوى
رغم ذلك، هل ستتناولونها؟
فكروا بها لحد كبير
إذا قلتم بأنكم تريدون تناولها فهذه هي حريتكم
غداء اليوم يبدوا لذيذاً
تفضلي
شكراً
أسرعي
شكراً على الوجبة
أنها لذيذة
أجل
لذيذ
تفضلي
!حساء لحم البقر مجدداً
حساء لحم البقر الخاص بي أستثنائي
لأنه يحتوي على المكون السري والذي هو مربى الفراولة التي هي من صُنعي
هل هذا أيضاً ضمن الحلم التنبؤي!؟
أعلم يجب عليّ المغادرة بمجرد أنتهائي من تناول الطعام
لست مجبراً على المغادرة
ماذا؟
لا بأس بأن تبقى الليلة
سأسمح لك
أنتِ صريحة اليوم على غير المعتاد
أنا دائماً صريحة
لا تظن أني دائماً متراجعة
لقد فهمت
حسناً
اليوم أنا أمير الأحلام
لا تتجرأ على ذكر ذلك الأسم مرة اخرى
أنه الآن أمير الكوابيس
حلم
صباح الخير
ما الخطب؟
لقد تم الكتابة مجدداً في المدونة
ما الذي كُتب؟
[ لستِ سوى مريضة نفسياً لذا لا تتصرفي بغرور وتقومي بأعطائنا النصائح]
[ أنتِ هو الشخص الذي ليس بأمكانهُ تفهم الوضع ]
[ تفهمي الوضع، وأسرعي و موتي ]
يا للفظاعة
هل بالفعل ليس لديكِ اي فكرة عن من قام بكتابة هذا؟
حتى مع أدراكي الحاد، ليست لدي أيّ فكرة عن من يكون
أنا اعلم من هو
ماذا؟
هيئة الفاعل موجودة هنا
أريني
مـسـتـحـيـل
يتبع: أنه ليس حُلماً
أنا أخفي شيء
لقد اخبرتكِ ان (شكي-كن) شخص خطير
لا تقل شيئاً كهذا
لو لم ألتقي بكم لَمْا قابلته
هنالك حفرة لذا احذر من السقوط بها
أنا خائف
خذني الى هناك يا وحش الاحلام
أنه حلم تنبؤي عظيم
لقد تم أستحواذك من قِبِلْ نفسكِ الاخرى
أزدواج الشخصية؟
نحن أحرار بأن نُحب من نشاء
هل تريد مني صنع دواء لذلك؟
ماذا؟
هل أنتِ بخير أيتها الاميرة
فلتختفي أيتها الروح الشريرة